2017 Sri Lanka: Am Strand in Hikkaduwa
Unser Zimmer in Fort Galle ging zum Hinterhof raus. Absolut keine Geräusche waren heute Nacht zu hören. Keine Hundegebell, kein…
2017 Sri Lanka: Entlang der Festungsmauer Galle
Mit einer Ibuprofen die ich noch abends eingeworfen hatte und einer weiteren Tablette in der Nacht, ließen die Ohrenschmerzen nach.…
2017 Sri Lanka: Whale Watching in Mirissa
Das Summen des Handy-Weckers konnte ich zunächst gar nicht richtig zuordnen. Es war noch früh, erst 5:30 und wir hatten…
2017 Sri Lanka: Leoparden im Yala Nationalpark
Bereits um 2:30 Uhr war unsere Nacht vorbei, warum auch immer. Einschlafen ging nicht mehr. Für 4 Uhr hatten wir…
2017 Sri Lanka: Entspannt in Debarawewa
Mitten in der Nacht krähte der Gockel. So viel zu Silent Bungalow. Frank meinte, dass es Mitternacht gewesen wäre. Ziemlich…
2017 Sri Lanka: Uda Walawe Nationalpark
Zum Frühstück gab es Rührei, Roti, Toast mit Marmelade und Butter. Ungewöhnlich, dass Frank bisher noch keine Beschwerde mangels „Fleisch“…
2017 Sri Lanka: Little Adam's Peak
Der Besitzer des Ella Guest Inn empfahl uns noch heute den Little Adam‘s Peak zu erklimmen. Wir schnürrten also sofort…
2017 Sri Lanka: Zugfahrt ins Hochland nach Ella
Den Wecker hatten wir auf schrecklich frühe 6:20 Uhr gestellt! Das Sri Lanka Style Frühstück war lecker. Heute Morgen war…
2017 Sri Lanka: Unterwegs in Kandy
Ich hatte fest damit gerechnet, dass uns die Affen nachts nicht schlafen lassen würden. Anscheinend schliefen die nachts aber genauso…
2017 Sri Lanka: Kandy Dance Show
Zum Frühstück gab es heute so eine Art Calzone, ein zusammengeklapptes Teigding mit der leckeren Kokos-Honig-Füllung. Taranga war heute Morgen…
2017 Sri Lanka: Königsstadt Polonnaruwa
Nach dem Stopp an der Seidenfabrik konnte es endlich richtig losgehen. Wir nahmen Kurs auf Polonnaruwa. Wenn am Wegesrand interessante…
2017 Sri Lanka: Sigiriya Felsen
Als um 6 Uhr der Wecker ging war meine Laune nicht gerade die Beste. Erst konnte ich nicht einschlafen und…
2017 Sri Lanka: Die Höhlentempel von Dambulla
Wir bekamen in unserer Unterkunft in Dambulla, dem Sandras Guesthouse, Tee angeboten und machten uns danach zu Fuß auf den…
2017 Sri Lanka: Busfahrt Negombo – Dambulla
Der Schlaf war unruhig, also wie immer. Es war warm … Nun konnten auch die dicken Schuhe in die Rucksäcke…
2017 Sri Lanka: Unsere erste Tuk Tuk Fahrt
Die Woche war der Horror! Warum? Egal! Hauptsache jetzt raus, endlich abschalten. Hoffentlich gelingt das möglichst schnell. Den halben Tag…
2017 Sri Lanka: Ein Rund-um-Paket
Uns verschlug es zur Abwechslung nach Asien. Die ursprüngliche Idee war eine Kombination aus einer Woche Sri Lanka Rundreise und…
2016 Botswana: Fazit unserer Drifters Safari
Wir sind nicht die typischen Pauschaltouris und Gruppenreisenden. Daher stellte sich wohl die primäre Frage „würdet ihr das noch mal…
2016 Südafrika: Die Rückreise
Diese Nacht schliefen wir göttlich. Einziger Haken: die Schmerzen in den Beinen, wenn wir uns nachts mal rumdrehten. Wann hört…
2016 Botswana: Zurück nach Johannesburg
Die Nacht war viel zu früh vorbei! Die Sterne leuchteten über uns. Schade, dass wir diese schöne Campsite schon wieder…
2016 Simbabwe: Besuch der Victoria Falls
Auch in einem gemütlichen Bett schafften wir es einfach nicht durchzuschlafen. Vorm Wetterklingeln waren wir wach. Frühstück war wieder für…
2016 Simbabwe: Victoria Falls und das Boma
Nach unserem Rafting Abenteuer bummelten wir mit der Amerikanerin und den Norwegern durch die Shops am Market Place. Für insgesamt…
2016 Simbabwe: Rafting auf dem Sambesi River
Hätte ich, als ich um 5:30 Uhr wach wurde, geahnt, was der Tag bringen würde, wäre ich vielleicht einfach liegen…
2016 Botswana: Flussfahrt auf dem Chobe River
3:20 Uhr morgens in den Salzpfannen. War ich wieder wach oder noch immer? Es drückte auf der Blase. Bis zu…
2016 Botswana: In der Makgadikgadi Salzpfanne
Die Nacht war auch diesmal nicht sehr erholsam. Gegen 5:30 Uhr war ich durch Schritte auf dem Boardwalk wach geworden.…
2016 Botswana: Flug über das Okavango Delta
Ausnahmsweise schlief ich diese Nacht mal sehr gut. Warum musste ausgerechnet heute schon der Wecker um 5 Uhr gehen? In…
2016 Botswana: Chobe Nationalpark
Bis 4 Uhr morgens schlief ich wirklich gut. Zu der Zeit ging Frank dann zur Toilette. Die Nacht über war…
2016 Botswana: Löwenjagd
Die Nacht war vom Schlafkomfort her angenehmer als die Vorherige. Draußen war es allerdings unruhiger. Die Hippos grunzten und schienen…
2016 Botswana: Game Drive im Moremi
Eigentlich haben wir ganz gut geschlafen. Wobei die Blase so ab 2 Uhr geleert werden wollte. Als Frank um 4:30…
2016 Botswana: Moremi Game Reserve
Die Nacht war schrecklich. An Schlaf war kaum zu denken. Wobei es eigentlich keinen Grund dafür gab. Wir hatten ein…
2016 Botswana: Zwischenstopp in Maun
Heute Nacht schliefen wir endlich gut. Entweder waren weniger Früchte/Äste auf das Dach gefallen oder wir hörten es einfach nicht.…
2016 Botswana: Unterwegs mit dem Mokoro
Nachts hörte es sich an, als wenn Affen über das Dach laufen würden. Vielleicht waren es aber doch nur Äste…
2016 Botswana: Game Walk im Okavango Delta
Der Wecker ging um 6 Uhr. Wir machten uns fertig für den Game Walk und suchten die Sachen für den…
2016 Botswana: Per Boot ins Okavango Delta
Um 5:30 Uhr ging der Wecker. Toilettengang, waschen, packen, Zeltabbau. Frühstücksfertig waren wir um 6:30 Uhr. Um 7:15 Uhr war…
2016 Botswana: Zu Fuß durch den Busch
Was schliefen wir schlecht, noch schlechter als schlecht!!! Zu Beginn war es noch warm, aber irgendwann kroch die Kälte so…
2016 Botswana: Über die Grenze in die Kalahari
Den Wecker hatten wir auf 5 Uhr gestellt. Schnell unter die Dusche und das warme Wasser genießen. Wer weiß, wie…
2016 Südafrika: Johannesburg und Soweto
Die Immigration in Johannesburg ging recht schnell. Allerdings kamen unsere Rucksäcke nicht am Sperrgepäckschalter an, an dem wir die ganze…
2016 Botswana: Afrika wir kommen
Am Donnerstag war der bisher heißeste Tag des Jahres. Für die Einschulung schön, dass es sonnig war. Für uns nicht…
2016 Botswana: Reisevorbereitungen
Nachdem der Urlaub gebucht war mussten wir uns noch um ein paar Impfungen kümmern. Der Beratungstermin bei unserer Hausärztin endete…
2016 Botswana: Overland Camping Safari
Endlich sollte es soweit sein: Wir gehen auf Overland Camping Safari! Vor zwei Jahren hatten wir die Tour schon mal…
2016 Cuba: Nützliche Informationen
Geld Wir hatten ausreichend Euro-Scheine mit dabei und haben diese in Banken bzw. CADECAS (Wechselstuben) in CUC getauscht. Der Kurs…
2016 Cuba: Drei Wochen auf Cuba
„Nicht so gut wie gedacht.“ Das war meine Antwort auf die Frage „Wie war euer Urlaub?“. Wobei diese Antwort eigentlich…
2016 Cuba: Heimreise mit Verspätungen
Im Frühstücksraum war heute weniger Andrang. Ansonsten war das Buffet so wie gestern. Es war total bewölkt und sah so…
2016 Cuba: Nochmal nach Havanna
Beim Blick vom Balkon lernten wir heute Morgen, wie die Poolhandtücher getrocknet werden. Einfach auf dem Boden des Tennisplatzes. Seit…
2016 Cuba: Von Vinales nach Miramar
Alle beide schliefen wir schlecht. Das Bett war aber auch so was von schmal, vermutlich nur 1,20 m und die…
2016 Cuba: Auf dem Rücken der Pferde
Bereits vor 7 Uhr waren wir wach. Im „Garten“ bellte ein Hund. Heute Nacht kläffte das Tier auch schon. Frühstück…
2016 Cuba: Hotel Copacabana in Miramar
Das Hotel Copacabana lag auf der Calle 1a, e/44 y 46 in Miramar und somit etwas südlich vom Stadtzentrum Havannas.…
2016 Cuba: Von Playa Giron nach Vinales
Zu unserer Standard-Uhrzeit 7 Uhr waren wir wieder wach. Die restlichen Sachen packte ich zusammen. Wir waren etwas irritiert, weil…
2016 Cuba: In der Nähe der Punta Perdiz
Heute schliefen wir nur bis kurz vor 7 Uhr, eigentlich unsere Standard-Aufwachzeit. Aber wir waren gestern auch schon um 21…
2016 Cuba: Schnorchen in der Caleta Buena
Gestern war ein anstrengender und aufregender Tag, zudem kamen wir spät ins Bett. Daher war es nicht verwunderlich, dass wir…
2016 Cuba: Cueva de los Pecos
Auch in der zweiten Nacht schliefen wir in Playa Giron sehr gut. Allerdings waren wir bereits mit den Hühnern wach.…
2016 Cuba: Am Strand von Playa Giron
Wir schliefen wie die Murmeltiere, die Matratze war bequem. Auch am Tag sah die Casa in Playa Giron und der…
2016 Cuba: Hoch hinaus in Trinidad
So langsam schien der Erholungsfaktor einzusetzen. Beinah erschrocken waren wir, als wir bis ungefähr 8 Uhr schliefen. Unserer Lieblingsbeschäftigung „Sachen…
2016 Cuba: Schnorcheln in Playa Ancon
Wie die Murmeltiere schliefen wir bis 7 Uhr. Wenn da nicht das schmerzende Hinterteil wäre… Gegen 8 Uhr gingen wir…
2016 Cuba: Schnorcheln in La Boca
Bis 7 Uhr schliefen wir heute. Franks Chat Sim Card funktionierte nicht mehr und Kunden hatten Probleme. Daher ging er…
2016 Cuba: Trinidad mit seiner urigen Altstadt
Zu Fuß gingen wir also die 600 Meter von der Viazul Haltestelle zu unserer Casa. Das Kopfsteinpflaster war teilweise sehr…
2016 Cuba: Fahrt von Santa Clara nach Trinidad
Die Nacht war unruhig. Ständig war draußen auf der Straße Krach. Sei es durch Menschen oder durch Motoren. Das Frühstück…
2016 Cuba: Tren blindado
Nach dem kurzen Pit Stop in unserer Casa gingen wir in die entgegengesetzte Richtung, zum Tren blindado. Dabei gingen wir…
2016 Cuba: Der Revolution auf der Spur
Schlecht geschlafen, sehr schlecht! Die Federn bohrten sich ganz gut in meinen Rücken. Franks Betthälfte war wohl etwas bequemer, daher…
2016 Cuba: Santa Clara am Abend
An der Busstation in Santa Clara kannten wir uns ja schon bestens aus. Als wir letztens nachts hier waren ging…
2016 Cuba: Von Camagüey nach Santa Clara
Gegen 7:30 Uhr waren wir wach. Endlich schliefen wir mal sehr gut! Frühstück gab es heute auf der mittleren Terrasse…
2016 Cuba: Camagüey hat viele Plätze
Nach dem wir fast 2 Stunden darauf warten mussten, bis jemand im Office dazu bereit war uns Tickets für die…
2016 Cuba: Santiago – Camagüey mit Viazul
Gegen 22:45 Uhr machten wir uns abreisefertig. Da kam die Casa-Besitzerin wieder aus dem Kabuff gekrochen. Die schien echt den…
2016 Cuba: Von Leuten und Transportmitteln
Leute beobachten macht Spaß, daher setzten wir uns nach dem Abendessen zur Abwechslung wieder in den Parque Cespedes. Zeit totschlagen!…
2016 Cuba: Festung El Morro
Der Nachbar-Gockel meinte schon vor 5 Uhr sich bemerkbar machen zu müssen. Super, wir waren doch erst um Mitternacht im…
2016 Cuba: Auf der Suche nach Salsa Rhythmen
Gegen 17:30 Uhr verließen wir erneut die Casa, auf der Suche nach etwas Essbaren. Wir liefen etwas umher, konnten uns…
2016 Cuba: Santiago de Cuba
Wir konnten unser Zimmer in der Casa in Santiago de Cuba zum Glück schon beziehen und sprangen erst mal unter…
2016 Cuba: Mit Viazul nach Santiago de Cuba
Gegen 13 Uhr gingen wir zurück zur Casa. Morgens hatten wir vereinbart, dass uns um 14 Uhr ein Taxi uns…
2016 Cuba: Der Revolution auf der Spur
Morgens hatte Frank eine Whats App von einem Kunden: sein Server ging nicht. Jippieh! Jetzt hatten wir gewonnen. Dummerweise hatten…
2016 Cuba: Malecon mit Abstechern
Bisher hatten wir uns an diesem Tag nur chauffieren lassen. Daher nutzten wir die Gelegenheit und bummelten den Malecon entlang.…
2016 Cuba: Hop-on-hop-off-Bus
Im Parque Central stiegen wir dann in den hop-on-hop-off-Bus von Habana Bus Tours ein und nahmen auf dem Sonnendeck Platz.…
2016 Cuba: Fahrt mit einem Oldtimer
Es war Valentine‘s Day. Für diesen Tag hatten wir uns überlegt eine Tour mit einem Oldtimer zu unternehmen. Die 2-stündigen…
2016 Cuba: Alte Gebäude und Rum
Unser Weg führte am Hafen und Kreuzfahrtterminal entlang, wo ein Schiff von Tui Cruise lag, zum Plaza de San Francisco…
2016 Cuba: Im Herzen Havannas
Das Floridita (eine der beiden Bars die Hemingway gerne aufsuchte) war noch zu. Also gab es keinen Daiquiri für uns.…
2016 Cuba: Prado, die ehemalige Prachtstraße
Nun ja, meine Nacht war also nicht sehr erholsam. Frank hatte zum Glück besser geschlafen. Er muss ja auch gesund…
2016 Cuba: Viel Geduld bei der Ankunft
Unsere Geduld wurde bei der Anreise auf eine harte Probe gestellt. Erstmal dauerte es schon ewig (eine Stunde) bis wir…
2016 Cuba: Eine anstrengende Anreise
Als um 7 Uhr der Wecker ging war Frank schon längst auf den Beinen. Wie vor jedem Urlaub herrscht noch…
2016 Cuba: Zigarren, Rum, Salsa und Oldtimer
Hola Cuba! Warum Cuba? Und warum ausgerechnet jetzt? Die Medien waren voll von Cuba bzw. Werbeanzeigen, Reportagen und Berichten über…
2015 Hawaii: Fazit unserer zweiten Hawaii-Reise
Diesmal gab es ja schon nach jedem Aufenthaltsort ein kleines Fazit. Diesen gibt es nicht mehr viel hinzuzufügen. Die Zeit…
2015 Hawaii: Zurück in Deutschland
Um kurz vor 7 Uhr hatten wir dann wieder deutschen Boden unter den Füßen, allerdings den von Berlin-Tegel und nicht…
2015 Illinois: Kurzer Aufenthalt in Chicago
5:20 Uhr! Welcome to Chicago, Illinois. Unser 16. Bundesstaat! Wir waren ruckzuck aus dem Flieger raus. Um unser Gepäck mussten…
2015 Hawaii: Viele Kurven und ein hoher Berg
Tja, was soll ich über Maui sagen? Was Maui aus- bzw. besonders macht sind wohl die Road to Hana mit…
2015 Hawaii: Abschied von Maui
Heute waren wir zur Abwechslung beide mit den Hühnern wach. Einziger Haken: es gab keine Hühner. Der Abschied von Hawaii…
2015 Hawaii: Entschleunigter Tag
Frank hat das früh-wach-werden für sich entdeckt, wohingegen ich tatsächlich länger schlafen konnte. Wir starteten entschleunigt in den Tag. Auf…
2015 Hawaii: Shopping in Kahului
Wir wollten noch nach Kahului. In dem Queen Ka’ahumanu Center gab es einen Used Book Laden und Frank wollte nach…
2015 Hawaii: Kamaole Beach Park
Ich schlief tatsächlich bis 7:15 Uhr. Frank hingegen war schon seit 6 Uhr wach. Unheimlich! Die Balkontür von oben muss…
2015 Hawaii: Die Strände der Nordküste
Um 6:30 Uhr waren wir schon wieder wach. Ohne Verdunklungsvorhänge können wir echt nicht lange schlafen. Frühstück nahmen wir ganz…
2015 Hawaii: Kamaole Beach Park
Da wir aber nie lange ruhig liegen/sitzen können, fuhren wir noch zum Kamaole Beach Park II/III. Unter Wasser zeigte sich…
2015 Hawaii: Iao Valley mit der Felsnase
Auf dem Rückweg vom Haleakala Crater fuhren wir noch in das Iao Valley. Dort gab es die Iao Needle zu…
2015 Hawaii: Haleakala zum Sonnenaufgang
Um 1:10 Uhr wurde ich wach und konnte nicht mehr einschlafen. Um 2:45 Uhr ging dann endlich der Wecker und…
2015 Hawaii: Lahaina, die Walfängerstadt
Nach schnorcheln am Vormittag, fuhren wir Nachmittags nach Lahaina. Nach einem Fotostopp am Papawai Point ging es weiter Richtung Norden.…
2015 Hawaii: Schnorcheln im Süden von Maui
Wie immer waren wir früh wach. Was ganz unheimlich war: Frank war vor mir wach. Das ist im Urlaub sonst…
2015 Hawaii: Road to Hana
Um 6:20 Uhr waren wir schon wach. Damit es schneller ging, frühstückten wir nur im Zimmer. Es gab belegte Bagels…
2015 Hawaii: Inselhopping Big Island nach Maui
Um 6:15 Uhr ging der Wecker! Komisch, an Tagen an denen wir früh raus müssen könnten wir länger schlafen und…
2015 Hawaii: Unvergessliche Schnorchel-Touren
Ein Fazit zu Kona: Das wir uns in Kona fast nur im Wasser bzw. in wassernähe aufhalten würden, war von…
2015 Hawaii: Ein entspannter Tag in Kahuluu
Wieder eine schlechte Nacht mit Schmerzen im Fußgelenk. In der BBQ-Area frühstückten wir gemütlich, mit Wurst-Käse-Omelette und Bagels. Diese Unterkunft…
2015 Hawaii: Unterwegs nördlich von Kona
Wie (fast) immer waren wir um 6 Uhr schon wach. Meine Fußgelenke schienen die gestrige Delfinverfolgung nicht ganz unbeschadet überstanden…
2015 Hawaii: Schnorcheln mit Delfinen
6 o’clock in the morning, der Wecker ging, und riss uns aus den Schlaf. Heute hätten wir echt noch länger…
2015 Hawaii: Honaunau und die Manta Rochen
Die Nacht war durchwachsen. Klar, es fehlten die Coqui-Frösche. Um 7 Uhr waren wir wach. In der BBQ-Area bereiteten wir…
2015 Hawaii: Überfahrt von Hilo nach Kona
Heute Nacht musste ich, wie die Prinzessin auf der Erbse, auf dem Rauchmelder schlafen. Gestern nach dem Frühstück hatten wir…
2015 Hawaii: Hilo mit sehr wenig Regen
Obwohl Hilo immer als Regenloch verschrien wird, hatten wir fast durchweg gutes/trockenes Wetter. Wenn es mal geregnet hat, dann war…