2015 Hawaii: Fazit unserer zweiten Hawaii-Reise
Diesmal gab es ja schon nach jedem Aufenthaltsort ein kleines Fazit. Diesen gibt es nicht mehr viel hinzuzufügen. Die Zeit…
Kategorie: Nordamerika
2015 Hawaii: Zurück in Deutschland
Um kurz vor 7 Uhr hatten wir dann wieder deutschen Boden unter den Füßen, allerdings den von Berlin-Tegel und nicht…
2015 Illinois: Kurzer Aufenthalt in Chicago
5:20 Uhr! Welcome to Chicago, Illinois. Unser 16. Bundesstaat! Wir waren ruckzuck aus dem Flieger raus. Um unser Gepäck mussten…
2015 Hawaii: Viele Kurven und ein hoher Berg
Tja, was soll ich über Maui sagen? Was Maui aus- bzw. besonders macht sind wohl die Road to Hana mit…
2015 Hawaii: Abschied von Maui
Heute waren wir zur Abwechslung beide mit den Hühnern wach. Einziger Haken: es gab keine Hühner. Der Abschied von Maui…
2015 Hawaii: Entschleunigter Tag am Meer
Frank hat das früh-wach-werden für sich entdeckt, wohingegen ich tatsächlich länger schlafen konnte. Wir starteten entschleunigt in den Tag. Auf…
2015 Hawaii: Shopping in Kahului
Wir wollten noch nach Kahului. In dem Queen Ka’ahumanu Center gab es einen Used Book Laden und Frank wollte nach…
2015 Hawaii: Kamaole Beach Park am morgen
Ich schlief tatsächlich bis 7:15 Uhr. Frank hingegen war schon seit 6 Uhr wach. Unheimlich! Die Balkontür von oben muss…
2015 Hawaii: Die Strände der Nordküste
Um 6:30 Uhr waren wir schon wieder wach. Ohne Verdunklungsvorhänge können wir echt nicht lange schlafen. Frühstück nahmen wir ganz…
2015 Hawaii: Kamaole Beach Park
Da wir aber nie lange ruhig liegen/sitzen können, fuhren wir noch zum Kamaole Beach Park II/III. Unter Wasser zeigte sich…
2015 Hawaii: Iao Valley mit der Felsnase
Auf dem Rückweg vom Haleakala Crater fuhren wir noch in das Iao Valley. Dort gab es die Iao Needle zu…
2015 Hawaii: Haleakala zum Sonnenaufgang
Um 1:10 Uhr wurde ich wach und konnte nicht mehr einschlafen. Um 2:45 Uhr ging dann endlich der Wecker und…
2015 Hawaii: Lahaina, die Walfängerstadt
Nach schnorcheln am Vormittag, fuhren wir Nachmittags nach Lahaina. Nach einem Fotostopp am Papawai Point ging es weiter Richtung Norden.…
2015 Hawaii: Schnorcheln im Süden von Maui
Wie immer waren wir früh wach. Was ganz unheimlich war: Frank war vor mir wach. Das ist im Urlaub sonst…
2015 Hawaii: Road to Hana
Um 6:20 Uhr waren wir schon wach. Damit es schneller ging, frühstückten wir nur im Zimmer. Es gab belegte Bagels…
2015 Hawaii: Inselhopping Big Island nach Maui
Um 6:15 Uhr ging der Wecker! Komisch, an Tagen an denen wir früh raus müssen könnten wir länger schlafen und…
2015 Hawaii: Unvergessliche Schnorchel-Touren
Ein Fazit zu Kona: Das wir uns in Kona fast nur im Wasser bzw. in wassernähe aufhalten würden, war von…
2015 Hawaii: Ein entspannter Tag in Kahuluu
Wieder eine schlechte Nacht mit Schmerzen im Fußgelenk. In der BBQ-Area frühstückten wir gemütlich, mit Wurst-Käse-Omelette und Bagels. Diese Unterkunft…
2015 Hawaii: Unterwegs nördlich von Kona
Wie (fast) immer waren wir um 6 Uhr schon wach. Meine Fußgelenke schienen die gestrige Delfinverfolgung nicht ganz unbeschadet überstanden…
2015 Hawaii: Kaloko-Honokohau Historic Park
Nach der Schnorchel-Tour mit den Delfinen, gingen wir nicht direkt zum Auto, sondern zum „Turtle Beach“, Kaloko-Honokohau National Historic Park.…
2015 Hawaii: Schnorcheln mit Delfinen
6 o’clock in the morning, der Wecker ging, und riss uns aus den Schlaf. Heute hätten wir echt noch länger…
2015 Hawaii: Schnorcheln mit Manta Rochen
Wir fanden in Kona einen free parking Parkplatz und bummelten kurz etwas an der Hauptstraße entlang. Um 17 Uhr mussten…
2015 Hawaii: Honaunau Bay und Historical Park
Die Nacht war durchwachsen. Klar, es fehlten die Coqui-Frösche. Um 7 Uhr waren wir wach. In der BBQ-Area bereiteten wir…
2015 Hawaii: Überfahrt von Hilo nach Kona
Heute Nacht musste ich, wie die Prinzessin auf der Erbse, auf dem Rauchmelder schlafen. Gestern nach dem Frühstück hatten wir…
2015 Hawaii: Kapoho Tide Pools
An den Kapoho Tide Pools parkten wir unser Auto wieder ordnungsgemäß am rechten Seitenstreifen vor der Residental Area (Kapoho Kai…
2015 Hawaii: Hilo mit sehr wenig Regen
Obwohl Hilo immer als Regenloch verschrien wird, hatten wir fast durchweg gutes/trockenes Wetter. Wenn es mal geregnet hat, dann war…
2015 Hawaii: Lava Tree State Park
Heute wollten wir noch mal an den Kapoho-Tide-Pools schnorcheln, diesmal mit Badekappe. Daher fuhren wir von der Mauna Loa Factory…
2015 Hawaii: Der Macadamianuss auf der Spur
Um 6 Uhr waren wir schon wach. Bevor es Frühstück gab musste natürlich wieder der Rauchmelder abgehangen und unterm Kissen…
2015 Hawaii: Puna-District
Schon vor 6 Uhr waren wir heute wach. Es fing richtig feste an zu regnen. Was tun? Erstmal frühstücken. Der…
2015 Hawaii: Punaluu Black Sand Beach
Auf dem Rückweg vom South Point hielten wir am Punaluu Black Sand Beach an. Dieser Strand ist bekannt für seine…
2015 Hawaii: South Point und die Südküste
Nur faul am Strand bzw. auf der Lava liegen war uns dann doch zu langweilig und die Unterwasserwelt am Richardson…
2015 Hawaii: Richardson Ocean Park in Hilo
Bis kurz vor 7 Uhr schliefen wir heute. Zum Frühstück mussten wir den Rauchmelder abnehmen. Ansonsten löste der tatsächlich Alarm…
2015 Hawaii: Saddle Road zum Mauna Kea
Vom Waipio Valley setzen wir unsere Fahrt auf dem Hwy 19 fort. Vorbei an grünen Hügel und Wiesen. Mit Blick…
2015 Hawaii: Waipio Valley
Von oben hatten wir schon einen sehr schönen Blick in das Waipio Valley. Nun stellte sich die Frage, ob wir…
2015 Hawaii: Viele Wasserfälle
Der „Verdacht“ von gestern Morgen bestätigte sich. Die Coquis wurden leiser. Dennoch waren wir schon gegen 5 Uhr wach. Um…
2015 Hawaii: Beach Parks und shoppen in Hilo
Etwas Normalität kehrte ein, wir wurden erst gegen 6 Uhr wach. Die Coquis scheinen müde zu werden, oder wir gewöhnen…
2015 Hawaii: Volcanoes National Park
Die „senile-Bettflucht“ oder auch Jetlag genannt macht sich bemerkbar. Es war 1:30 Uhr! Die Frösche gaben ihr Bestes um Weibchen…
2015 Hawaii: Auf nach Big Island
Die Nacht war einfach nur schrecklich!!! Unser Zimmer lag genau gegenüber vom Aufzug und dahinter war der Maschinenraum von diesem…
2015 Hawaii: Ein erster Hopser bis Miami
Um 5:20 Uhr ging der Wecker: Hawaii wir kommen oder zumindest erstmal Miami! Die letzten Sachen wurden in den Kulturbeutel…
2015 Hawaii: Online-check-in zum Verzweifeln
Wenn man soooo günstig fliegt musste das Ganze einen Haken haben bzw. nicht ohne Probleme durchlaufen. Und so kam es…
2015 Hawaii: Unser zweiter Besuch
Kurz nachdem wir den Ägypten-Urlaub gebucht hatten, gingen auch schon die Planungen für den nächsten Urlaub los. Eingetragen hatten wir…
2013 Hawaii: USA Five-O – Fazit Hawaii
Fast 6 Wochen waren wir nun schon wieder zurück in Deutschland, bevor ich das Fazit schrieb. Wahnsinn, wie die Zeit…
2013 Hawaii: Der Abschied von Hawaii nahte
Auf dem Rückweg zum Hotel hielten wir noch kurz beim ABC Store an, fanden aber License Plates von Kauai. Zum…
2013 Hawaii: Tunnels Beach
Nach einer kurzen unentspannten Nacht weckten die Gockel mich freundlicherweise in aller Herrgottsfrühe. Diese Viecher werde ich garantiert nicht vermissen!Wir…
2013 Hawaii: Robbe in Poipu müsste man sein
Auf dem Weg vom Glass Beach nach Poipu stoppten wir am Hwy 50 um die Holy Cross Catholic Church abzulichten.…
2013 Hawaii: Glass Beach oder Schrott-Küste
In Elee sahen wir uns noch kurz den Glass Beach an, aber soooo viel Glas lag dort gar nicht, sondern…
2013 Hawaii: Waimea Canyon – Canyon Trail
Unser letzter richtiger Tag brach an, wiedermal geweckt durch ein kräftiges „Kikeriki“.Zum Frühstück setzten wir wieder auf die Terrasse. Alles…
2013 Hawaii: North Shore: Kilauea bis Princeville
Die letzten Tage auf Kauai brachen an. Es gab noch ein paar Sachen, die wir machen wollen, aber alles ganz…
2013 Hawaii: Polynesian Festival in Lihue
Um kurz nach 17 Uhr machten wir uns ausgehfertig! Auf dem Fußballfeld in Lihue fand an diesem Wochenende ein Polynesian…
2013 Hawaii: Na Pali & Niihau Super Tour
4:45 Uhr morgens in Lihue! Wer um Himmelswillen schmiss uns so früh aus den Federn?! Nein, kein Chicken, die schliefen…
2013 Hawaii: East Coast – von Lihue bis Kapa’a
Bis kurz nach 7 Uhr schliefen wir heute morgen. Rekord! Wir hatten wieder eine Mail von der Versicherung, dass wir…
2013 Hawaii: Nualolo Trail
Um 6:45 Uhr wurden wir wieder wach. Der Hahn schien noch weiter weg gezogen zu sein, denn heute war überhaupt…
2013 Hawaii: Kalalau Trail & North Shore
Der Gockel schien heute Morgen ein paar Meter weiter sein Quartier bezogen zu haben. Zumindest wurde ich erst nach 6…
2013 Hawaii: Polihale State Park
Ein wenig Strand wollten wir heute auch noch sehen und verließen den Waimea Canyon in Richtung Polihale State Park. Die…
2013 Hawaii: Zu Fuß in den Waimea Canyon
Nach dem Heli-Flug fuhren wir in den Waimea Canyon, dem Grand Canyon des Pazifiks. Wir schauten uns nun von unten…
2013 Hawaii: Heli-Flug über Kauai
Die Nacht war einfach zum … naja … Erst war draußen Lärm (gegenüber von unserem Zimmer war ein kleiner Pavillon,…
2013 Hawaii: Das verschlafene Nest Hanapepe
Anschließend fuhren wir noch auf die 540, die einen herrlichen Ausblick auf das Hanapepe Valley bieten sollte. Naja, ging so.…
2013 Hawaii: Maha’ulepu Heritage Trail
Nach dem wir also unser Gepäck am Kauai Inn zwischenlagern konnten, fuhren wir Richtung Poipu, um ein Stück des Maha’ulepu…
2013 Hawaii: Inselhopping Oahu – Kauai
Um kurz vor 6 Uhr wurden wir auch ohne Wecker wach. Die Nacht war wirklich schrecklich kurz. Wir verputzten die…
2013 Hawaii: Yokohama Bay
Irgendwann verließen wir den Kahe Point BeachPark und fuhren noch bis zur Yokohama Bay hoch. Der Wellengang dort war gigantisch.…
2013 Hawaii: Kahe Point Beach Park
An der Westküste sollte es noch eine gute Schnorchel-Stelle, den Kahe Point Beach Park, geben. Direkt gegenüber von dem Elektrizitätswerk.…
2013 Hawaii: Waikiki zu Fuß erkunden
Heute verließen wir erst gegen 7:45 Uhr die Federn. Easy going! Relax! Enjoy! Nach dem Frühstück bummelten wir durch Waikiki.…
2013 Hawaii: Pali Hwy & Maunawili Trail
Eigentlich haben wir es heute wieder gemütlich und langsam angehen wollen, wurden jedoch früh von den ersten Sonnenstrahlen geweckt. Wenn…
2013 Hawaii: Likelike und Kamehameha Hwy
Heute ließen wir alles ganz gemächlich angehen. Mit mir schien zwar alles so weit OK zu sein, dennoch warteten wir…
2013 Hawaii: Satellite Tracking Station Road
Nach ca. 10 (!) Stunden Schlaf wurde ich mit einem leichten Magengrummeln wach. Nach Erledigung wichtiger „Geschäfte“ blieb das Frühstück…
2013 Hawaii: Entlang des Kalanianaole Hwy
Von der Hanauma Bay folgten wir der 72 – dem Kalanianaole Hwy – zu einer Südost-Umrundung.Vom Lana’i Overlook konnten wir…
2013 Hawaii: Hanauma Bay
Eigentlich hätte ich heute gerne länger geschlafen, aber wir wollen die Fische in der Hanauma Bay besuchen. Gestern hatten die…
2013 Hawaii: Unterwegs in Honolulu
Wir beendeten unsere Rundfahrt mit einem Stopp in Honolulu. Unser Auto parkten wir direkt am Aloha Tower. Der dazugehörige Shopping…
2013 Hawaii: Tantalus Drive
Mit dem Auto fuhren wir wieder zum Hotel zurück und rüsteten uns für den nächsten Tagesordnungspunkt. Zuerst ging es zum…
2013 Hawaii: Pearl Harbor
Freundlicherweise wurde ich von Frank um 10 vor 4 Uhr geweckt, weil er wissen wollte, wann der Wecker geht. Hatte…
2013 Hawaii: Wanderung bis zum Ka’ena Point
Alles letzten Tagespunkt wollten wir noch etwas Wasser sehen und fuhren daher bis zum Ka’ena Point durch, um den Ka‘ena…
2013 Hawaii: Kukaniloko Birthstones und Dole
Der Weg führte uns ab durch die Mitte von Oahu. Erster Stopp: Kukaniloko Birthstones. Diese liegen (von Süden her kommend)…
2013 Hawaii: Diamond Head – Waikiki von oben
Irgendwann nachts wurde ich durch unseren „klopfenden“ Kühlschrank geweckt, außerdem war mir kalt. Gegen 6 Uhr war die Nacht dann…
2013 Hawaii: Eine Reise nach Hawaii
Aus den max. 4 Stunden Schlaf, die möglich gewesen wären, wurde nur ca. 1 Stunde. Irgenwie konnte ich nicht in…
2013 Hawaii: Von Toastern und Chicken
Mal etwas Neues, denn nach dem Prolog ging es bisher immer mit dem Reisebericht los. Das Motto unserer diesjährigen Reise…
2013 Hawaii: Five-O zum 5. Mal in die USA
Die Planung unseres 2012er Urlaubs war im Groben bzw. Mittelfeinen gerade abgeschlossen und alle Buchungen (Flüge, Mietwagen, Unterkünfte) durchgeführt, da…
2012 USA: Das Ende der zweiten Südwest-Tour
Wir durften 2 neue Staaten der USA kennenlernen: Colorado und New Mexico. Ich hatte vorher gar nicht darüber nachgedacht, dass…
2012 USA: Abschied von Denver
Jetzt war es schon kurz nach 17 Uhr, es wird Zeit vom Red Rocks Park zum Flughafen Denver aufzubrechen. Wer…
2012 USA: Buffalo Bill und die Red Rocks
Bis zum Buffalo Bill Grave und Museum war es von der Coors Brewery nicht allzu weit, also nichts wie hin.…
2012 USA: Golden – Triceratops Trail und Coors
In Golden gibt es auch noch einen Dino Trail, den Triceratops Trail. Also machten wir uns von der Dinosaur Ridge…
2012 USA: Dinosaur Ridge in Morrison
Um 7 Uhr brach unser letzter Tag in den USA an. Nach dem Frühstück (zum Abschluss gab es sogar Waffeln)…
2012 USA: Denver – Capitol und US Mint
Schon vor 7 Uhr waren wir wieder wach. Zum Frühstück gab es keine Waffeln, aber für Frank Rührei und Frikadellen,…
2012 USA: Fahrtag mit Shoppen
Schon vor 7 Uhr waren wir heute, ohne Fremdeinwirkung, wach. Zum Frühstück gab es jede Menge heißer Sachen (Würstchen, Rührei,…
2012 USA: Colorado National Monument
Um 5 Uhr irgendwas, war es schon recht hell in unserem Zimmer, weil es keine richtigen Verdunkelungsvorhänge gab. Wir schafften…
2012 USA: Black Canyon of the Gunnison
Gegen 6:40 Uhr wurden wir ohne Fremdeinwirkung wach. Unsere Nachbarn schliefen am Wochenende wohl auch alle länger. Als wir zum…
2012 USA: Auf dem Million Dollar Highway
An der Hauptstraße in Silverton war ein Autotreff. Corvettes, Ferraris, Ford GT40s standen dort. Frank konnte sich gar nicht satt…
2012 USA: Hoch in den Bergen – Animas Forks
Ab Eureka wurde die bis dahin sehr gut zu befahrende Gravelroad also sehr, sehr rockig. Zudem waren nur noch 4×4…
2012 USA: Alte Goldgräberstätten
Am Ende der Green St in Silverton folgten wir der County Road 2 in die Berge. Vorbei ging es an…
2012 USA: Sehr ursprüngliches Silverton
Gegen 6:40 Uhr gingen die ersten Mädchen kichernd über den Flur. Dabei hätte ich so gerne noch etwas länger geschlafen.…
2012 USA: Goldgräberstadt Durango
Von Mesa Verde ging es wieder auf den Hwy 160 East Richtung Durango. Zum Glück war das nicht mehr so…
2012 USA: Viele Häuser in Mesa Verde
Gegen 6:20 Uhr waren wir ohne Fremdeinwirkung wach. Das war aber auch verflixt: Wenn wir länger schlafen wollten, werden wir…
2012 USA: Hoodoos auf der anderen Seite
Jetzt wollte ich noch einen kleinen Abstecher zu den Hoodoos gegenüber dem Südparkplatz (allerdings dem alten Parkplatz) der Bistis unternehmen.…
2012 USA: Nordteil der Bistis
Um 6:20 Uhr war die Nacht, dank der hervorragende Sanitärinstallationen, die es in den meisten amerikanischen Motels gibt, vorbei! Wir…
2012 USA: Cracked Eggs in der Bisti Wilderness
Heute war die Sonne das erste Mal vor uns aufgestanden. Halb 8 Uhr war es, als wir wach wurden. Unsere…
2012 USA: Angel Peak Scenic Area
Auf dem Rückweg vom Ah-Shi-Sle-Pah hielten wir dann noch bei Angel Peak an, wobei der Peak nicht wirklich zu sehen…
2012 USA: Ah-Shi-Sle-Pah oder Ar-Schi-Kle-Ba
In unserem Motel waren ganz schön viele Arbeiter untergebracht, die schon früh auf den Beinen waren. Dennoch schafften wir es…
2012 USA: Chaco Culture National Historical Park
Der Kühlschrank brummte die ganze Nacht durch schön laut durch. Immer wenn ich wach wurde, war es wieder da, dieses…
2012 USA: Entlang der Cabazon Road
Um 5:10 Uhr meinte irgendwer im Nachbarzimmer duschen zu müssen, also waren wir schon wieder früh wach. Frank versuchte die…
2012 USA: Cuba in Amerika
Viel früher als gedacht waren wir mit unserem Tagesprogramm durch. Auf weitere Gravelroads hatten wir keine Lust. In der Nähe…
2012 USA: Rio Puerco Rock Formations
Die Anfahrt zu der Rio Puerco Rock Formations dauerte von unserem Hotel in Albuqerque ca. 1 Stunde und war Dank…